2012海外華裔青年英語服務營臺北市首辦學校－雙園國中，傾全力提供人力、物力支援，讓六位志工青年盡情揮灑熱情與愛心，帶領羞怯不敢開口的青少年勇敢用英語大聲說出：I Like English！為期兩週的課程在7月20日畫下句點，在學校演藝廳舉辦一場成果發表會，分享年輕師生用國際語言過招的精彩實錄，駐區督學、萬華區長、民代等，都將與會勉勵這群志工朋友們的努力。 臺北市雙園國中自從承擔這項三年一階段的任務，學校就成了不夜城，每一晚住在學校的志工青年熬夜趕著設計課程、製作教具，雖然忙得很累卻是抱著歡喜做好事的心情來服務一群頑皮的國中生，當華裔ABC對上本土小番薯，許多有趣的事情就在比手畫腳之間激盪出火花。 非常沉穩的Sarah表示：原以為同學程度不佳就會不想學，但實際任教後發現孩子們願意學習，不懂也會舉手發問。有時設計造句，同學們剛開始有點吃力呆坐著，愈來愈熟悉之後，反而用同學的名字配出搞笑的句子，例如：Andy騎老虎到動物園之類，大夥兒笑成一團！由於志工大多不會寫中文，她很感動孩子們會喜歡志工，想索取她們的臉書，要用中文翻譯成英文上傳，再將志工回應的英文翻譯成中文，努力的精神讓她刮目相看。 很有耐心的Cybel先前在美國舊金山曾擔任高中生家教，來臺灣頭一遭遇上本地國中生，剛開始會焦慮學生不開口，後來她用很多力氣去帶動這群混齡上課的同學，引導同學回憶前一天的課程，原本小聲表達的，在靠近鼓勵後終於敢開口。她對Julia同學印象最深刻，除了自己會讀小說，還要求Cybel提供單字回家去查，展現認真好學的精神。Cybel用Skyp邀請朋友來對談，同學們透過鏡頭看見位於西雅圖的護士朋友的臉孔及房間擺設，詢問在美國當護士的條件、職業生活的面面觀，既新鮮又有趣！她盼望同學經過兩週全英語的課程，能夠持續學習動力，將所學應用在日常生活中。 年僅17歲活潑可愛的Clara既是老師也是學生，跟同學十分親近，透過分組教學，同學會互相幫忙，會講的協助表達困難的，同儕之間感情增溫不少。忙裡偷閒跟著學校太鼓社學習打鼓的她很好奇，一些打太鼓的同學有時課堂上是一條蟲，打鼓時卻是一條龍。每天睡眠要十小時的Clara用意志力撐過這十天課程，她表示，回美國是過一般的學生生活，但在臺灣短暫的忙碌教學將是這輩子非常難忘的回憶！她鼓勵同學要勇敢，想學就去學，想做就去做，賺錢多少不重要，開心最重要！ 來自紐約、氣質清新具有心理學碩士的Alice，做過小學生家教，起先面對要照顧一大群頑皮青少年深覺是一大挑戰，花很大的心力去應對，幸好自己有一位弟弟和二位表弟，對青少年還算瞭解，有時同學喜歡唱歌，她會透過中文較流利的sarah幫忙翻譯。Alice每天和在臺北的阿姨通電話，也發電子信給遠在數十萬公里外的弟弟分享生活照片、上電台的經驗及頭一次上報的趣味。Alice很開心學生明白她講的意思，對她有許多回應，覺得她是一位好老師，她認為這群文化刺激不利的孩子其實都有能力，希望鼓勵他們要勇往直前面對人生的挑戰！ 十歲移民美國的Susan，大學畢業後再度回台，對有些地方感覺彷彿滄海桑田，學校人員利用假日陪伴去淡水和師大夜市玩時，有些似曾相識卻又很陌生，心裡不免有些感懷！有時孩子們跟她聊卡通和歌曲，跟自己以前很類似時，又激起一絲絲興奮的感覺！2008-2009年暑期，曾經回臺參與國科會研究計畫，當時接觸的是研究員，這次是接觸跟國中生，被同學稱呼「老師」時，覺得好有成就感！即使晚上熬夜，但是能為故鄉的孩子服務，再忙再累都值得！有時人即使東拼西湊英文詞句，但學習動機強烈依舊嘗試突破，在下課時接近她開口練習講英語。有時同學上課傳紙條，看得懂一些中文的她還糾正同學寫錯字，嚇得同學們愣住了，重新認識她這位“美國人”。課堂上她介紹臺美雙方生活型態，播出美國人吃臭豆腐的影片，從外國人的角度表達對臺灣的感覺，也讓同學發表看法，Susan從小組教學看到同學們發揮合作精神，主動鼓勵害羞的夥伴舉手發言，整個團隊成員聽力和主動的態度都進步了不少！ 時常面帶笑容、善解人意的Pansy，希望透過來臺二週的教學，體驗當一位英文老師，她深刻感覺到同學渴望志工們教導的眼神，積極主動學習。最能適應臺灣食物的她，唯獨對臺北38℃濕熱的氣候不習慣。比較臺美教育的差異，她發現美國落後地區的學校是真的破舊，環境老舊設備匱乏，但在雙園卻能使用電子白板和實物投影機等先進科技，深感訝異極了！她希望這兩週的課程能帶給同學們更大的興趣與發展，懂得凡事自己找答案，不必做A﹢但要勇敢探索世界，朝向成功之路勇敢前進！ 這次華裔青年返臺，在學校人員熱情款待下，課後時間逛遍每一個大小商圈及夜市，到永康街吃冰、五分埔買衣服、師大夜市體驗shopping樂、到西門町體驗指甲彩繪及按摩。假日則到貓空品味喫茶趣、到淡水騎單車。甚至萬華區周德威區長還招待參觀區史館、喝咖啡、吃大餐、觀賞3D電影等，她們直呼好過癮！這趟返鄉助人之旅的快樂心情全寫在臉上，照片裡盪漾著滿滿的笑容！學校大家長林財瑞校長為了感謝志工們與經常前來指導的北市英語科輔導團林三枝老師及兩位大專志工建升、碧淳全天候支援的辛勞，將於成果發表會結束當晚設餞別宴招待，他說：雙園的孩子很幸運！能夠有這麼特別的學習際遇，在志工們苦心課程設計下感受全英語學習環境，活潑的小組教學跳脫平日師生互動模式，將會對同學們產生很大的激勵作用！ 三個班級各自籌畫30分鐘節目，除了分享教學成果影片，志工們更苦思如何帶動羞澀的青少年英語歌舞表演。志工們還將以中文發表2分鐘在臺灣的教學心得與生活情形，並頒發琳瑯滿目的獎品給參與同學，最後，則在歌聲中依依不捨為2012海外華裔青年英語服務營暫時畫下休止符，期待明年的志工再接再厲，用精心課程幫助艋舺青少年打開一扇世界之窗！
  7/20/2012