2014年海外華裔青年英文服務營父母感言

Area: 金山灣區
Volunteer Name: 陳柔恩（Anita Chen）
Volunteer ID: 9127

非常感謝中華民國華僑委員會今年所舉辦的英語教學服務營，也要特別感謝金山灣區華僑文教服務中心同仁林怡嫻一路來對我們的幫助，使得我的孩子陳柔恩這一趟台灣體驗之旅可以成行。這個珍貴的機會使柔恩收穫良多無論是在教學方面，與人共事和對台灣的了解都有了更深一層的進展。

在還沒有出發前，柔恩就為教學的教材和內容準備了許久，這對她的思考和組織都是相當好的訓練。怎樣設計出適合台灣當地原住民孩童所適用的教材，促使柔恩去研究、瞭解他們。這次柔恩被分派到中部高山的梨山國中小服務。從開學的歡迎介紹、教學過程以及結束的歡送會，在在都讓柔恩有第一線和親自體會到台灣原住民的熱情、背景和他們的特殊文化。

由於英語服務營網羅來自世界各國的華裔青少年，使我的孩子有機會與他們一同服務。她在這當中也學習到怎樣與來自不同國家、不同地方、不同文化、不同個性、不同習慣的人相處共事。學習如何化解相異、集思廣益、創造最大的效益。

再次的感謝中華民國政府和所有辛苦的工作人員舉辦這個英語服務營，造就了許許多多的海外華裔子弟們。讓他們有這個寶貴的經歷和體驗，更認識台灣、這個土地、這個民族。經由這次的英語服務營，我的孩子更以身為台灣人的後裔為榮。也希望將來再有更多的機會能回饋台灣。身為父母的我們再一次對主辦單位和所有的工作人員致上我們最大的致意。

陳柔恩的家、陳俊宇和郭淑鳳 敬上

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9134: 辛小莉 ; Author: 辛小莉母親－盧麗雲

2014年海外華裔青年英文服務營父母感言

Area：金山灣區
Volunteer Name：辛小莉（Lily Hsin）
Volunteer ID：9134

很早以前就知道這個在華人圈中很有名的暑期活動，期待有一天自己的子女也有機會參加。女兒小莉一開始對這個活動並沒有放在心上，因為她已經申請了很多不錯的實習或是大學的暑期課程。今年年初，無意間在網上看到2014年海外華裔青年英語服務營的活動開始報名，我鼓勵女兒去試一試。雖然我知道以她優秀的成績，應該可以被錄取，但是心中還是有一絲絲地擔憂，如果她錯過了這麼特別的活動，那是多麼可惜的一件事。

七月初，我們送小莉上飛機，那是第一次她隻身一人出遠門，在機場叮囑她凡事要小心。在小姑姑家住了兩天以後，她開始了在劍潭的第一周受訓。不料她她在受訓期間發燒了好幾天，還好輔導老師非常照顧她和其他的學生，從劍潭一路照顧到嘉義六腳國小。
第二和第三周小莉和她的伙伴們，每天都非常努力地編教材，準備隔天的課堂教學。這期間她上了好幾次醫院，都是吳家琪老師陪在身邊，除了找出她發燒未癒的原因，還發現她有輕微的胃潰瘍，這才了解為什麼小莉在美國時，有的時候她會抱怨她的胃不舒服。

我每天都會去官網看小莉的生活照片，我非常驚訝六腳國小的工作團對上傳了好幾百張的活動照片，他們幾乎天天更新，讓我們遠在國外的家長們可以知道自己小孩的境況。不僅有小莉幫小孩子們上課的，也有他們每天的生活照片，輔導老師甚至安排週末帶小莉他們去阿里山看日出，我心中十分感激這一群犧牲奉獻的老師們。因為我自己也身為老師，我可以感受到他們對小莉以及其他小孩們的愛。

完成了二週六腳國小的英語教學活動，最後一個星期，活動單位安排四百多位學生環島旅遊。雖然大部分的景點小莉都去過了，但是她回憶起他們那一個星期的日子，還是非常興奮。她和那一群一起生活了快一個月的伙伴們，有了一生難忘的共同回億。
開學以後，小莉的暑假經驗是他們同學中最豐富和最多彩多姿的。她為學校校刊寫了一篇有關她暑假活動經驗的文章，也在她的IB ART 暑期作業中，留下了很多精彩的圖片。再次感謝你們！

盧麗雲2014.09.30

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9441: 程文暄 ; Author: 程文暄父親－程緯康

2014年海外華裔青年英文服務營父母感言

Area：金山灣區
Volunteer Name：程文暄（Justin Cheng）
Volunteer ID：9441

我家小孩參加 2014 年海外華裔青年英語服務營，僑委會舉辦這項活動已有多年經驗，所以我們對行程沒有太多的擔心，唯一小小的不放心是不知道所分發到的學校環境如何？但想想不論是如何的環境，對小孩來說都是一種學習，也就寬心許多。

灣區僑教中心的行前說明會已經給我們一個清楚的介紹，小孩到劍潭報到以後， 我們就很放心的祝福他行程愉快， 一週的受訓期後， 到達各自分發的學校，每一天我都迫不及待地趕緊上網查看有沒有新 post 的照片或影片，僑委會設想得非常週到，幾乎每天都能瞭解他們的動態。

我家小孩分發到花蓮，今年剛好碰到颱風，學校停課一天半，教室淹水，路樹倒塌，停水停電，還好這群義工們所住的幼稚園教室地勢較高沒被淹到，颱風過後和小朋友們一起清理校舍，是一項難得的經驗。

整個營隊下來，我覺得我的小孩長大許多，比以前更為獨立，開朗，也認識了許多新朋友。

一點意見提供參考，他所教的班級高低年級混合，低年級同學英語程度還在起始階段或接近於零,，而高年級同學已有些基礎，使得二週的課程安排十分困難，他總擔心學生們所學相當受限，也許鄉間學校學生本就不多，班級的安排本身就是個挑戰。
我提前一天接小孩離營，最後一天又到劍潭領取服務證明，所有的工作人員都非常得親切友善，為這次的英語服務營畫下了完美的句點。


父親程緯康

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9464: 陳冠融 ; Author: 陳冠融母親－邱佩芝

2014年海外華裔青年英文服務營父母感言

Area：金山灣區
Volunteer Name：陳冠融（Andy Chen）
Volunteer ID：9464

2011年，Andy的姐姐參加完英文志工營後，一直對此活動讚不決口；今年，當Andy要註冊參加此活動時，我驚喜發現，客家委員會將參與合作辦理「2014年海外華裔青年英語服務營」；雖然，我是客家人，但由於Andy從小在美國長大，因此，從未有機會接觸客家文化，所以，我非常希望Andy能藉此機會，了解客家文化，體驗媽媽的成長背景。

Andy被分發到新竹縣的北埔國中。對於我們家這位一向養尊處優又有點宅的公子，我本來有些擔心他會因為適應問題而抱怨連連；沒想到，他非但沒有一丁點的怨聲；相反的，他非常投入此次的教學活動。每天課後，他與同伴們都會針對當天的教學做檢討及修正第二天的教案。課程中，雖然是英文營，但他們將客家文化實際應用在英文中；學生們，不但學習了客家藝術及美食，同時也知道如何用英文表達。

今年是北埔國中第一年承辦「2014年海外華裔青年英語服務營」，據Andy描述，整個學校的師生及義工都非常的熱情款待他們，這群學生，下課後，依然流連忘返，繞著他們問長道短；雖然，只有短短二星期的課程，我卻可以看到Andy在自信與生活態度上明顯的成長。

學校將這些志工們從他們第一天踏入北埔的精彩畫面及教課情形的照片及錄影都貼在志工營的網站上；透過照片及錄影檔，不只讓我們看到一位全新的兒子(站在講臺上，雖然汗流浹背，但還是賣力的揮灑身體語言，指導學生)，更讓我們看到學校教職員及Home家的義工們對他們貼心的照顧，及假日生活安排。

感謝僑委會每年安排「海外華裔青年英語服務營」，不但讓孩子們有機會接觸到中華文化；同時，了解到付出所帶來的歡樂。感謝主辦單位及學校所有人的努力，才能讓這次活動能畫下完美的句點，更讓Andy有個充實的暑假。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------