Volunteer ID 9032
Name: Annika Liu /劉芯
Parent’s name: Jessica Chou周婉瑜

在國外20幾年，雖然在這裡建立了家庭，但心裡總認為台灣才是我的家。在孩子的成長過程中，自幼堅持讓她們學習中文，在家也都是吃台菜。以往暑假回台也總是帶她們到處跑，讓她們了解台灣文化。台灣對她們來說一點也不陌生，她們和台灣也有深深的感情。
幾年前偶然的一個機會知道僑委會 AID SUMMER的活動，當時就想以後一定要讓女兒們參加，為台灣盡一份心力。
好不容易今年Annika符合申請資格，整個參與過程，她都是滿心期待的。看著她忙著準備申請的資料，送件，通知被錄取，編排教學計畫，返台上山到結束回美的過程，我和她其實是一起成長的。
之前聽到有些志工與家長提起生活起居方面的困難度，因為怕她有先入為主的觀念，所以我都沒有告訴她，想說就讓她自己去調適與面對。她的運氣很好，分發到好山好水的梨山。氣候宜人如世外桃源，雖然山區難免驚奇重重(蟲蟲)，但她都能隨遇而安。
自從送她進去劍潭受訓後直到活動結束，這段期間她就像是失聯。每天只能等著看臉書上指導老師上傳的照片與文章才能知道她的消息。偶而她會來幾個真是夠簡單的＂簡＂訊報平安。我一度心理掙扎要不要上山看她，終究還是忍住。
看著她到劍潭受訓期間用心編寫的教學計劃，分發到學校上陣後發現理想與現實不符，重新修改。每天課後會議檢討得失。雖有沮喪但仍熱情不減的付出心力。到活動結束時，這些原本頑皮的孩子，最後都依依不捨的抱著她，要她承諾明年一定要山上看他們。Annika所經歷的一切，就是一種成功。從小訓練她獨立，萬萬沒想到她做得這麼好。倒是我，經過這次活動，調適自己接受她的成長。She is ready to fly…
回美後她分享她所照的照片及孩子們寫給她的紙條與小禮物，她和我說已與整個團隊約好明年暑假約在梨山，還說希望以後能在梨山教書。
在此還是要不免俗的感謝僑委會的用心與洛僑中心提供的資訊，讓我們這些海外的孩子與台灣偏遠地區的孩子們在地球的兩端能連成一線，在彼此的生命裡種下美好的因緣。
感恩！
周婉瑜


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9035: 張琦 ; Author: 林淑玲

AID SUMMER

志工： 張琦 / Maggie Chang
ID No: 9035


今年的暑假Maggie回台灣參加英語志工營，感謝僑委會舉辦這個活動，
讓這些年輕人更深入的知道他們父母的家鄉，也有機會能為這土地上
的小孩們服務。

從劍潭活動中心報到，就開始了緊湊的行程，每晚忙到10點多。面對女兒第一次離家那麼遠那麼久的我，可真是一顆心定不下，直到女兒傳來簡訊，才放心些！當爸爸的就安慰的說就當女兒下部隊中心訓練去了，越辛苦越值得回憶。

女兒分發到高雄水寮國小，她們共有八位女孩一組。剛到分發學校時，她們可是被牆上，廁所內的蜘蛛壁虎蟑螂嚇得不敢上廁所洗澡，還常常麻煩駐守的阿兵哥來替他們除蟲。但真是時勢造英雄，她們也從害怕中慢慢的學著去趕走它們或是最下下策---收拾它們。

謝謝指導老師，水寮國小的校長、主任和老師們，細心的注意這些孩子們的安全, 讓遠在洛杉磯的我們或其它各地的父母們放心。這次孩子在高雄"Long Stay"兩星期，果真培養出"在地"的感情。當不幸的高雄氣爆事件發生之後，由女兒關注這新聞的心情中，可感覺得到高雄、台灣對她而言已不只是個每次來去匆忙可以大享美食的地方而已。

這整整一個月的分開，對孩子而言是個讓她學習和成長的磨鍊，對當父母的我們也是個學習放手的機會。看到她們八位女孩拍的成千上百的照片，真可感受到她們的開心熱情洋溢。

希望所有想參加的孩子們，都有著親力親為，分工合作的熱誠，才能讓所屬的小組圓滿完成教學計劃。
AID Summer 的一個月，絕對是緊湊，忙碌，充實，和歡笑滿滿的體驗。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9054: 吳孝謹 ; Author: 王玫華

致英語服務營主辦單位:

女兒吳孝謹(Shiaw-Jiin Wu)很榮幸能參加2014年海外華裔青年英語服務營活動，被分發到梨山國小教授英語課程，受到主辦單位及老師們的輔導與照顧，活動結束後孝謹最大的感言是”好愛台灣的 people、culture & environment” 讓她收獲良多!

孝謹已經6年沒回過台灣，高中11年級的她隻身往返台北，平常只愛念書、內向、較缺乏獨立性，自己剛開始有些擔心，但對未來想當數學老師的她，也希望把握此次的海外教學經驗，突破內心的恐懼，把自己放在一個完全陌生的環境去學習。

沒想到近一個月的活動，對台灣卻是離情依依，超愛台灣的熱情，念念不忘梨山國小可愛的小朋友與熱情純樸的家長們。除了享受教學樂趣之外，參訪台灣的行程，對台灣的歷史、風景名勝、原住民部落文化、夜市文化、飲食文化等，都讓她留下深刻的印象。若有機會她有考慮以後回到台灣就讀或就業。身為父母的我們，也很高興讓小孩有機會深度接觸台灣，對未來有多一個選擇的發展空間!

在此，我要非常感謝僑委會及主辦單位，給予在美華僑子弟們的努力
貢獻與付出!也希望透過海外華裔青年英語服務營，讓這些父母來自台灣
的第二代，更有機會服務台灣、回饋台灣社區。

再次感謝!


Best regards,
王玫華
Rose Wu


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9083: 羅德偉 ; Author: 羅秀貞

9083:Patrick Schluper 羅德偉;Author:Patricia Schluper羅秀貞

因緣際會之下，我家哥哥經由高中的中文老師的推薦 ，參加了台灣文化志工(FASCA)。做了兩年的義工 ，激發出他對台灣的興趣與熱誠！感謝 FASCA 帶領哥哥進入了這個領域，更感謝AID Summer給了他這個不可思議的人生課題學習之旅，讓他在此次英文教學旅途當中，學到了如何提高小朋友對英文學習興趣之外，並且同時自己也當個學生，在孩子們身上學到了一些台灣孩子，在物資不是那麼充裕的環境之下，仍能快樂學習的一個正向態度。
我親眼見證到了我兒子，在出發前的不積極，到回來後的巨大差別。以前對事情的不在乎;凡事都等最後一刻才完成。但如今因為是要當負責任的小老師，他學到了有效率的運用時間，更學會了對很多曾經幫助的朋友師長以及小朋友真誠的感恩！

當在台灣朋友家的聚會中，忽然聽到哥哥在唱”童話”時，我那驚艷的心情是無法形容的！不是因為他的歌聲唱功絕佳，而是我那含蓄內向的兒子竟然開金口唱歌了，而且唱的還是中文歌呢！我想，唱歌並不是那麼大的原因，而是他願意在眾人面前，那麼自在的唱中文歌，那是從來我苦求都不可能會發生的事！那種顯現出的認同感，才是我內心激動的原因！在美國受教育的孩子，多半在自己多元化背景的身分上，多半都忽略了自己那1/2或者是1/4也好的血緣關係。我的孩子們一半來自台灣;一半來自荷蘭。我感激我的國家台灣，創造了這個美好機會，讓海外華僑子女能有集認識、體驗、回饋與認同，甚至於愛上台灣於一身的超棒機會。

真心感謝 AID Summer 幕後的推手大功臣們，因為你們默默辛勞的付出，讓活動每年繼續進行，造福了無數僑生與台灣偏遠地區的孩子們！希望這有意義的活動，持續地發光、發熱，讓我們所有海內外的學童，都能受惠。讓他們在英文的教學與學習當中，共同發揚正向積極的人生態度！

我愛 AID Summer, 我更感謝FASCA的帶領！！ 我身為三個孩子的媽媽， 我要大聲疾呼 : AID Summer, 你等著，我會讓我兩個女兒也成為這大家庭的一份子。 We will be back!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------