2013 父母感言 (Words from Parents) >> Seattle
# Center
1 Atlanta
2 Boston
3 Chicago
4 Houston
5 Kansas
6 London
7 Los Angeles
8 Maryland
9 Miami
10 New York
11 Orange
12 San Francisco
13 Seattle
14 Toronto
15 Vancouver
8350: 江佳璇 ; Author: 盧麗媛

佳璇能在她進Senior Year的暑假參與僑委會舉辦的2013 英語服務營是一件非常美好的志工經驗。

她三歲就和我與先生移居北美,在國外的環境成長,我們唯一能教育她的中文底子,便是在家讓她和我們說中文。 我們當然會有一段非常辛苦的過程,只要父母堅持,一切都會看到成績的。

在她服務台中自由國小的兩個星期裡,她提到台灣的美和台灣人的親切感。 她有機會遇到和自己背景相似的同齡朋友,大家在一起去體會山區教育的不便和師資缺乏,更重要是那些孩子的生活不是那麼的富裕。 她認知對事物的珍惜,感激和朋友之間的友誼是那麼美好。 自由國小的校長,老師和帶領他們的義工哥哥/姐姐對這些來自海外的他們是十分熱誠。 我們做家長的很謝謝他們的照顧和招待呢!

佳璇和她的指導老師與義工夥伴們,每天一起討論教學內容,分析學習方法和改進其過程,讓他們的小朋友能在這短短的兩星期內,學得開心和有義意。 她學會面對並處理問題,領導能力,人際溝通等等,那些是多麼珍貴的技能呀!

服務的第四週是給海外的義工孩子更深入的明白中國文化與台灣的文化使 他們可以認識自己的根源。 佳璇引以自豪的可以與美國的朋友,同學一起分享這次暑期的任務;不只是服務而且還可以遊玩台灣的名勝古跡。 我想最棒的是她愛上台灣的夜市和學會了殺價。 三年後,我會讓我的兒子也參加這個非常有義意的服務。 再次謝謝僑委會舉辦的英語服務營,讓我們在海外的台灣父母能有機會給孩子對自己的國家貢獻有義意的服務!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8353: 許亦禎 ; Author: 許國重

當初對這個活動感興趣,一是希望從小在美國長大的孩子能夠有機會多瞭解台灣文化,並接觸親友之外的人與事,二是覺得能夠幫助偏遠地區的小朋友學習英文,是一件有意義的事,三是覺得孩子能夠借此結交許多來自不同地方的同年紀的朋友。
經過了四週的活動,Eugene(許亦禎)覺得跟當初的預期相去不遠,接觸到了許多以前不知道的台灣的不同層面,和工作夥伴及小朋友們也建立了深厚的感情,只是他覺得服務的地方很現代化一點都不偏遠。結論是他很推薦這項活動。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8354: 楊問笛 ; Author: Aida Liu

My daughter Wendie問笛 is allergic to mosquitos bite. It was the biggest challenge when she thought of spending summer on a rural area in Taiwan. She was well prepared with mosquitos net and insect repellent.
Once she started teaching, this was not a major concern any more. Her heart went to teaching kids and other fun activity the program had offered. She enjoyed the experience a lot that she said even fighting with tiny mosquitos and huge spiders to take shower every night was worthy as a journey.
On the last teaching day she cried when she realized most kids in her class came from poor families with difficult lives, she couldn’t tell because her kids looked so happy every day in class. In the end it turned out to be a great experience after all. She improved her Chinese. She made friends. Most of all, she made her own connection with Taiwan.
Now, Taiwan is not just her parents’ home country, Taiwan is a place with special memories of living in the middle of a mountain teaching a group of underprivileged kids. It all thanks to AID Summer Volunteer Program for providing a priceless experience.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8356: 楊中衍 ; Author: 楊啟龍

兩年前從朋友中得悉海外華裔青年英語服務營這個志工活動,是一個非常好的機會讓我們的孩子去擴大幫助别人,也增加對中國文化的認識,增進中文的溝通。
兒子的四星期台湾旅程,他獲益良多,從食宿的妥善安排,所在學校師生,校長的昭顧,都使這些年青義工們沒有半點獨自離家的不安。在服務營的工作上,雖然祗有短短的两星期,仍增加了不少對班上兒童的認識,透過課堂的時間和課外活動時與大自然的互動接觸,我們這在城市中長大的兒子,的確對鄉間小孩和大自然多了不少的認識,回家後,亦非常願意,侃侃而談,也分享到一些與當地兒童相處時的可貴經驗。
我們更深深慶幸,小兒得到這個參予服務營的機會,所謂教學雙長,希望這個服務營可以一直延續及擴展下去,使更多的海外華裔青年可以參予,並使更多的台湾小孩得到暑期中學習英語的機會。
最後,我們衷心感謝僑委會及有關人員给予這些年青人的寳貴機,實在萬分感激。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8358: 馬晨哲 ; Author: 劉桂香

感謝僑委會承辦的” 海外華裔青年英語服務營”,讓Chen-Che (Eric), Ma有機會參與這次活動。
接受一周密集的培訓,思考規劃製作教具,透過趣味性的教學,讓學生將學得的英文,應用在實際的日常生活中,激發學生對學習英語產生濃厚興趣。
Eric在整個學習及教學過程中,自覺在表達能力、組織協調能力及溝通能力上增進許多,更體會到教學相長的樂趣,也一直念念不忘與學生們相處的快樂時光。
最後一周的旅遊活動,走訪了不少旅遊勝地,品嚐到地台灣小吃,也讓他了解到台灣的鄉土文化及風土民情。
感謝劍潭的培訓老師,工作人員及Eric所在的安溪國小校長,老師及服務人員熱情款待和無微不至的照顧,在此萬分感謝。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8359: 孫仕昀 ; Author: Betty Chen

這已是Cindy 第3 次參加英語服務營,回想這3年連續回台灣的接觸,我發現小女成長了很多,不但國語說得很溜,台語也進步很多,而且對她以往教過的地方如嘉義-澎湖以及台東的當地文化風土人情等都相當熟悉,從以前對台灣的懵懂無知,到現在全台走透透,都快變成台灣通了,轉變之大真令人刮目相看.
感謝僑務委員會每年舉辦英語服務營,讓海外學子有機會回台灣接觸和認識這一片土地,更重要的是讓他們也能有機會回饋台灣,加深及鞏固思鄉之情,這種促進海內外文化交流的活動是值得鼓勵及讚賞的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8363: 鄭吉利 ; Author: 曹愛敏

When my daughter was accepted to AID Summer volunteer program, I was very excited but also nervous because it was her first time going so far by herself. It was going to be a new experience for both of us, and although she has been to Taiwan before, her assigned school was in Taitung, which was foreign to her.
After she came back, she told me stories about her students and how they were talkative and energetic, but still very wonderful. Every student had a different personality and she enjoyed showing them what America was like and seeing their reactions as she told them stories. I saw pictures of the beautiful scenery in Taitung, and of what and how they were teaching the students every day.
My daughter was very happy when she came back and it was a good experience for her. I hope that the OCAC can provide more types of volunteer programs like this for a wide range of students.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8390: 李婧 ; Author: 楊淑婷

得知僑委會舉辦海外青年英語服務營的活動是數年前的事,今年女兒年滿17歲,我們便迫不及待的提出申請,女兒幸運的被錄取並分發到台中自由國小服務。
一直以來,女兒便熱心義工服務活動,今年年初曾經提出到國外服務的要求,幾經考慮之後,我們選擇了最熟悉的台灣為首站,除了希望回饋自己的家鄉,更希望女兒能多認識台灣的人文環境和理念相彷的朋友。
活動期間巧遇蘇力颱風,耽心之餘天天和女兒通電話,得知自由國小的校長在停水停電的情況下,將義工們撤離到山下老師家安頓,一顆懸提的心終於放下,感謝自由國小的校長和老師們細心的照顧,讓這群遠離父母的孩子有個安全又刺激的經驗。
回到美國之後,女兒一直說她的心還留在台灣留在自由國小,她常提起自由國小的點滴,懷念那群可愛的小朋友和拍檔們一起受訓,服務及旅遊的趣事.她不只一次的謝謝我們讓她參加這麼有意義的活動也希望有機會能參加台灣其它的義工服務. 我們知道這次的經歷對她來說是豐富而難忘的,讓她體認到家庭之外的世界並不一定如她想像的美好與順利,感謝僑委會和自由國小提供了這次的機會,讓孩子學習到獨立和成長,將來有機會,相信女兒一定會再參加的。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------