首先,我想謝謝中華民國政府和僑務委員會提供這麼一個難能可貴的尋根之旅給我的孩子.讓海外出生的臺僑第二代有這個機會回到臺灣, 貢獻自己的知識與力量,幫助臺灣弱勢的孩子們接觸國際語言和文化也藉由這個機會,教育我自己的孩子懂得感恩,

AID Summer Program 不僅顛覆了我的孩子對語言教學的困難, 團隊的合作及努力,克服環境所需要的適應與調整,更需要面對孩子們的學習興趣和進步.總總所有的一切讓我的孩子蛻變了.變得成熟,知福,惜福,和感恩自己手上所有的一切.

感謝所有幫忙的人,事,物.也感恩所有促成AID SUMMER成行的機構.

唯一美中不足的是最後一個星期的環島,有些行程的時間太匆促,來不及欣賞景物. 例如: 日月潭.

家長: Annie Tsai
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3279: 戴亞亘 ; Author: 趙孝莊

2017 年海外華裔青少年英語服務營參加後感言
今年暑假陪同亞亘回台參加僑委會舉辦的英語服務營, 每天在攝氏 35 度的高溫下穿梭, 確實是一大挑戰, 原本擔心在寒冷氣候北美長大的孩子會不能適應這氣候, 看他專注於活動中的總總, 也不曾抱怨一聲, 平常的他只要氣溫超過華氏80度(約攝氏 27度)沒開冷氣就會汗流浹背哇哇叫, 我曾好奇的問他 – 在那裡不覺得熱嗎? 他回答說 -- 是熱啊! 身上的衣服都濕透貼在身上了, But it is OK for me! -- 哇! 我一直很好奇是什麼讓他 忘了抱怨流汗怕熱的問題? 又可見他是多麼喜愛這活動, 其他的一切似乎都不成問題了.
在活動期間, 他有時會在睡前打電話來分享他那天最令人興奮的事; 亞亘從小愛吃, 說來說去也常繞著吃的話題, 在他們剛分發去後龍不久, 有一晚他告訴我 學校邱老師去排了兩小時的隊伍買鎮上最有名的牛肉麵給他們吃, 當然那也是他的最愛之一, 我聽了不覺十分自慚形穢, 身為母親的我都做不到在大熱天排隊兩小時買牛肉麵給他吃? 當地人真是熱誠用心! 又有一次是鎮長家宴也請這些志工小朋友們去同樂, 當晚他在電話裡很好奇地問我什麼是鎮長? 相當於美國的什麼官員? 聽他滔滔不絕地訴說著在地的種種事情, 新奇興奮喜悅之情溢於言表; 他更時常提及後龍同光國小邱老師, 張校長, 陳阿伯及陳哥哥 幾位總是熱心照顧和協助他們, 真的很感恩! 看來此行讓他充分體驗台灣人親切熱情的風俗民情, 也不知不覺地喜歡上這個可愛的地方; 在回美前夕, 他依依不捨地跟我說他不想回去美國了, 要離開台灣似乎有些難過, 在過去十多年來 亞亘也常跟著我們回台探望親戚長輩, 似乎從未有過如是離情依依的感受, 他堅決地說他明年還要回來看這些朋友…….
在這次的活動中, 除了學校的教學服務之外, 僑委會及主辦學校安排了很多機會帶他們參訪台灣各大名勝古蹟甚至傳統市集, 讓亞亘有更多機會認識台灣各個角落以及在地文化, 其中 給他印象深刻的像是參觀 921 紀念館記錄見證台灣的天災歷史, 還有去各地夜市見識到繁華熱鬧的景象與琳瑯滿目的商機….等等; 當然, 在後龍的好山好水更是他常唸叨著的地方, 像好望角可以一望無際地遠眺台灣海峽, 那天學校老師帶他們去看海, 暑氣雖炎熱, 但是似乎絲毫不影響他想欣賞風景的好心情, 他跟我說他想在好望角拍他的高中畢業紀念照, 這還是他的首選喔.
身為美國第二代移民父母的我們, 心中的隱憂就是害怕孩子因為文化認同的差異性而與我們漸行漸遠, 在可能的情況下, 我一直希望亞亘能有機會認識我熟悉的家鄉與文化, 在此我要感謝台灣政府以及僑委會提供這個有意義的活動平台, 讓像亞亘這樣的海外游子第二代, 能有機會服務地方, 又能更深一層的認識和親身體驗什麼是台灣, 台灣人, 和台灣文化; 最難能可貴的是, 在參與這次的活動中讓我看到亞亘的成長蛻變 -- 他告訴我他很喜歡台灣的一切, 也想當個台灣人; 回來後他變得比較愛講中文, 有時還參雜一兩句聽不太懂在說什麼的台語或客家話, 可以接受更多中式/台式食物, 也主動關心並喜歡與我們討論台灣社會發生的事情; 我覺得 這是一個好的開端與嘗試, 相信將來他會跟他喜歡的這一切有更密切的聯繫與發展. 另外, 從亞亘參與這次的回台志工服務活動使我想起, 我更應該要感謝僑委會舉辦 FASCA活動, 過去兩年亞亘從參與芝加哥的 FASCA 訓練和活動中, 開始接觸認識台灣文化, 因而 對這一切產生興趣, 也形成了志願回台服務的機緣, 十分感謝這一路走來引導鼓勵亞亘的 FASCA 胡老師, 錢老師, 以及芝加哥僑教中心各位長官叔叔,阿姨們, 因為有您們的支持與鼓勵, 讓亞亘有機會進一步認識他喜歡的台灣, 衷心的感恩您們!
家長: 趙孝莊

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3280: 劉冠廷 ; Author: Jessica

今年暑假劉冠廷同學有幸入選參加為期一個月的海外華裔英語服務營. 在這一個月的時間,他離開家人和一群年齡,背景相當的青少年們一起學習,一起體驗台灣在地的風土民情. 我相信這對他來說是 一個難能可貴的經驗.
冠廷在此次的服務營中, 不僅體驗了群體的生活,更學習到小組的分工合作及如何有效地彼此溝通進而達到最終的目標. 在教導小朋友英語的過程中, 雖然付出非常多的心力, 甚至教到嗓子都啞了. 但是看到小朋友的進步, 一切也都值得了.
在這裡要特別感謝台楠南梓國小的校長及指導老師們. 他們不僅悉心照顧這幾位青少年們的起居飲食, 連假日也無休的帶著他們體驗台南在地的景點, 文化. 讓這幾位來自國外的華裔青少年們對台灣留下了美好, 深刻的回憶.
雖然在第一天報到時, 發生主辦單位將所有同學們的制服尺寸弄錯, 導致有些同學直到活動結束時都沒能拿到制服的小插曲. 但是, 這些青少年們在此次的英語服務營中絕對是受益匪淺, 滿載而歸的.
家長 Jessica (湯蟬均)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3281: 孔安理 ; Author: Katherine Carroll

非常感謝芝加哥僑教中心給安理這次機會，到臺灣參加2017年海外華裔青年英語服務營，讓她受益良多。

安理和幾個同期夥伴被安排到屏東的山區小學，不僅學會獨立生活和團隊的精神，還和臺灣的寄宿家庭有很好的互動，回美之後還是保持聯繫。

我們做家長的非常高興看到她能夠享受我出生長大的寶島，也感謝我們讓她學中文，更希望僑教中心能夠多舉辦這類的活動，讓在美國出生的台灣第二代，有機會認識臺灣，把臺灣的文化精神帶回美國。


孔安理的家長
李慧英
Katherine Carroll
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3284: 朱益錤 ; Author: Enching Chu

我兒子朱益錤聽過去朋友分享的經驗，就一直期待的心情參加了2017 AID Summer。僑委會與教育部辦理的「海外華裔青年英文服務營」，從劍潭受訓到高雄中芸國中教學，以及最後一星期的旅遊，他告訴我，這是他這十八年最充實也是最有自信的成就感。同樣當志工的朋友有的同樣來自美國，也有來自加拿大和南非，建立起一起團隊生活的分工、互相合作和一起指導一群利用暑期有心學習英文的中學生們，這分友誼將會成為他美好的回憶。 感受到臺灣人的人情味和學生們的熱情也是讓這群年輕的志工所感動的。所以，我非常感謝僑委會帶給這群志功能夠到父母的故鄉去暸解臺灣文化、成長及回饋的機會。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3285: 汪乃萱 ; Author: 胡金玲

家長感言
首先非常感謝僑委會，外交部及相關業務的承辦人員，提供了這麼好的活動，讓我們在海外的下一代，藉由此機會，能夠更認識台灣的風土人情，將自己旅居海外生活的經驗與知識所學帶回台灣，與在地的小朋友共同分享，在英語教學上貢獻出自己的一份心力。

在這四週的活動裡，乃萱每一天都過得非常充實和緊湊，第一週的瘋狂集訓，在指導老師和輔導大哥哥大姐姐們的帶領之下，跟自己的小組們一起擬定未來兩週的教學計劃。
第二，三週的下鄉教學，在純樸的屏東西勢國小，指導老師的細心規劃與輔助下，和一群天真的孩子們，ㄧ起學習，一起成長。期間很感謝校長，Ken 老師和阿斌老師的大力支持，讓乃萱和隊友們可以盡情的發揮所長，以簡單有趣的方式，讓小朋友們開心得學英文。也很感謝寄宿家庭的細心照顧，並利用課後時間，帶她們到處走走，實實在在的融入當地的生活，讓乃萱完全沒有離家的感覺
最後一週的寶島旅遊，不但讓他們遊歷了台灣的好山好水，更有機會和全體團員相互認識，在最後一天的結業式中，一群大孩子們因為離別都哭紅了雙眼，大家都依依不捨的互道珍重再見，這大概是我看過最令人感動的畫面吧？
經過這一個月的集訓，乃萱成長了許多，她不但學習到了自我獨立，也學習到更多不同的生活體驗，這群海外青年們，因為有著相同的成長背景，在這一次的海外華裔青年英語服務營的活動當中，對台灣有著更深入的了解。同時也凝聚了更好的向心力。 活動雖然結束己數月，乃萱和參與英語學習的孩子們保持相當有好的聯繫。同時也不斷地提到將來有機會一定再回台灣服務。
在有了這一次的經驗，我打算幾年後也鼓勵二女兒回台灣參與這一個有意義的活動。再次感謝主辦單位的用心和辛勞。
家長: 胡金玲

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3286: 林安娜 ; Author: Sharon Hsu

首先我要表達身為家長，我對這次活動的萬分感謝。對老師，工作人員投入的時間和心血，不是一言兩語就可以表達清楚。千言萬語我想再一次的說“ 謝謝 ”。 林安娜能有機會參加這次的活動，不僅讓她有機會回國服務，經過這一個月的活動，相信在她的心裡也悄悄的埋下了一棵種子，一棵中華文化台灣的種子。雖然她不是生活在台灣，但是我相信這顆種子會在異地生根茁壯發揚光大。
記得當 Anna說她被分配到牡丹國小，一堆的問題馬上浮現在腦海裡。那不是要辦甲種入山證嗎？她如何去又回到劍潭活動中心呢？她的中文夠好嗎？ 一切的疑慮都是多餘，所有我們想的到想不到的都安排好了。
活動期間我們每天追蹤研習營的活動照片，看著他們認真的表情和臉上的笑容，心裡一塊石頭就落了地。感謝牡丹國小老師的悉心照顧，把食衣住行都安排的如此完善。甚至發給每一位小老師們一把遮陽傘。看著照片中的 Anna 撐著傘，頗覺好笑。因為住在密西根從來沒撐過傘。感謝老師設想如此周到。
最後一週的安排也讓小老師們領略了台灣的美，台灣的好，台灣人土文情的豐富。增加了世界觀，比較了東西文化的不同，開闊了視野。感謝僑委會的用心良苦。
活動結束後，發現 Anna 的中文變好了，更重要的是她更願意說中文了，也喜歡吃中國菜了。（希望不是因為我的廚藝太差）。最後提一下小小的建議，第一週的研習營每天上課的時數或許太長，互動時間太短，或許可帶小老師們去小學觀模。因為青少年精力充沛，似乎坐不住。
最後感謝僑委會和志工們的協調合作，投入的時間和心血。你們的努力是我們家長的榜樣。身在海外知道有這麼多的人共同為台灣，為下一代努力，心中感到非常的溫暖。讓我們共同努力創造更美好的未來。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------