從兩年前開始，女兒就說她要去參加海外華裔青年英語服務營，我問她為什麼?她說聽朋友說很好玩，因此她也想去看看。我以為她只是一時興起，沒想到十二年級開學她又叮嚀我，請我幫她注意報名時間，記得開放報名當天，因為聽說名額有限，要早報名才有機會。她做完功課已至深夜仍堅持上網填寫報名表後才肯上床。
今年的暑假，她終於去了她的一直想去的英語營。她分發到苗栗縣泰安鄉的汶水國小。因為有棒球隊在學校住宿，所以學校幫女兒和學員們訂了旅館。這旅館很特別，進去之前要先經過吊橋，我也偕親友一起上山去探班，對有懼高症的我是一大挑戰。當地風景優美，是旅遊最佳去處。這段期間她很開心的不斷跟我分享上課以及和伙伴們有趣的事。大朋友教小朋友，星期日老師還帶她們體驗當地的文化。讓他們有個豐碩的暑假。非常感謝校長和老師以及當地家長們的熱心和熱情。校長夫人還贈予她們親手縫製有當地吉祥圖騰的布背包。
上完整個課程，英語服務營還安排一個星期參訪南台灣及北部各地文化及名勝古蹟，這樣的活動對於海外的青少年認識台灣是很棒又有意義的活動。真的很感謝僑委會舉辦這樣的活動讓海外的年青學子不僅貢獻自己微薄的力量更認識了台灣。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3369: 張郁培 ; Author: 郭裕美

相信有許多在國外長期居住的父母或多或少都有著與我相似的困擾：如何讓自己的孩子在人人稱羨的西方開放教育的環境體系之下還能夠同時保有身為亞洲人、中國人、台灣人的傳統文化和母語。這是一份相當力不從心的課題，但也不能就因此而放棄的工作。我們總是在工作、生活、孩子之間忙碌的馬不停蹄，上上中文學校、吃些中國菜、在家講講中文，感覺有盡一點兒心力，雖然不無小補，但仍是相當有限的。尤其當孩子漸漸長大後，課業繁重加上活動滿檔的情況下，這條我們曾經試圖刻意設計的尋根之旅便漸行漸遠了。

有幸得知，僑委會每年皆會舉辦暑假英語服務營。不僅提供了海外華人子弟回國接觸當地文化的平台，也運用了他們熟悉的語言－英語，回饋社會，幫助弱勢偏鄉學童英語學習資源的短缺。更重要的是激發青年學子們服務的熱忱，讓海外居住的華人子弟們有機會投入國內志工服務行列。今年暑假家中老大(大一生)，老二(高四)幸運地在一連串的審核下，通過評選得以加入服務團隊。在劍潭青年活動中心一個星期的集訓後分別被派遣至雲林飛沙國中和大坑國小服務。酷熱的台灣盛夏，不但沒有曬乾二子的服務熱血，還更燃燒他們內心對臺灣那股血濃於水的摯愛！結營後，聽著二個兒子敍述著一個月的教學經歷與生活的㸃㸃滴滴，身為父母的我，有許多要感謝的。

僑委會的用心良苦，投入國內大量人員物力資源，提供了完善的訓練課程、舒適的生活飲食照料、安全的交通運送、和精心設計的文化之旅。這群海外學子在無慮舒適中學習和結交許多來自世界各地的華人同齡朋友。
服務學校師長們的信任與照顧。海外學子們有機會獨立設計英語教學課程、師長們的從旁協助與輔導，讓他們有教學相長的經驗。更枉論師長們每日食衣住行的安排，更是在地人真實的生活體驗。
偏鄉學童們的純真與專注。兒子們從學童們的認真學習態度中感受到珍惜的可貴。偏鄉學童們的純真，對於這群像大哥哥大姊姊們的老師們，又愛又景仰。離別時依依不捨的送上了自製的大卡片和一堆可愛的禮物，讓這群小老師們因付出而得到了溫馨的回饋，無形中自我價值感的提升，對於服務人群、回饋社會更有正向的鼓舞！

原來，要讓孩子有祖國文化的認同和母語的學習，不該只是停留在教室內知識傳授和語言學習。透過此次英語服務營的經歷，二個兒子著實更愛著台灣，不再只是每年短暫的探親時愛吃的臭豆腐、逛夜市、和滿街林立的7-11 買冷飲。而是從服務的角度深入另一層面的文化來看台灣。樣樣都美好，不是真的。但聽著他們講述種種的好與壞，其實語氣都是溫馨、都已成懷念並津津樂道⋯⋯我暗自竊喜：台灣有在他們心裏！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3555: 陳又瑄 ; Author: 陳秀美

謝謝僑委會給陳又瑄這麼好的機會參加英語服務營，這次旅途她第一次自己搭飛機回台北，自己到劍潭青年活動中心報到，受訓一個禮拜後被分發到台東豐里國小，美麗的校園可觀賞到遠山，遼闊的操場綠草如映，老師天天帶他們去海邊，每次視訊的時候她常常問我：媽媽妳聽到海浪的聲音嗎？二個禮拜的教學經驗讓她學習到如何與同伴溝通協調，而最後的目標就是把工作做好，小朋友把他們當成是大哥哥大姐姐看待，融洽的相處時光，讓又瑄回到美國後還常常與他們連係，濃濃的人情味是無價的回饋！
第四個禮拜回到劍潭後，開始了一個禮拜的參觀旅遊，故宮的翠玉白菜，野柳的女王頭，夜市的臭豆腐，紙博物館的造紙，台中的太陽餅，日月潭的紙扇⋯，回到家後行李一攤開，老師送的字畫，小朋友給的禮物…滿滿的回憶感動，我只能説聲：謝謝我們的政府，謝謝你們的慷慨，希望有一天這些孩子茁壯了能夠回饋於台灣。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3088: 張議文 ; Author: Iris Chen

We are very glad that my son had the chance to participate AID on the summer of 2017. He had been assigned to serve at HuaiLien Rui-Sui Junior High School. Overall, I don’t think Rui-Sui junior High was in a very remote location. It was near the rail station and nearby there were bistros and supermarkets, and even a movie theater. From what we have been told by our son, volunteer teachers got allowance for their meals. On site assistant handled the meal allowance usual bought them breakfast in the morning. The volunteer teachers went out to local bistros for their lunches and dinners, covered by the allowance. They stayed at students’ air conditioned dorm, using faculties’ washers for laundry, etc. So overall, I don’t think life was bad for them. The perk of serving at Rui-Sui of course was the famous white-water rafting and the Rui-Sui farm. So, despite the hot weather in Taiwan and the intense English teaching schedule, my son had a lot of fun there. I did appreciate AID staff took effort to upload their daily pictures on the web so parents could see what their days were like throughout the camp. We are very thankful to the organization to provide such a good volunteer opportunity and training for the young generation abroad to know Taiwan better. Last, a few points that might help parents in coming years:
1) They will need semi-formal long pants to teach in. Bring a couple of pairs.
2) The conditions of the beds they'll sleep on may not be very comfortable. One may consider to bring a sleeping as an extra layer of bedding and for personal hygiene purpose.
3) Sometimes they want to eat out or go watching movies or other activities, so perhaps budget in extra NT $100 per day for these activities.
4) Internet connection won’t be fast.


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3092: 秦若雪 ; Author: 秦益祥

台灣，在女兒原先的印象裡，除了炎熱的天氣，就是不盡的美食。這次英語服務營的經驗著實給了她一個認識台灣不同面向的機會。
前後一整個月的時間，在輔導老師的訓練帶領下，與同一小組的志工，細心地製作教學材料。在苗栗大湖的大南國小，與一群充滿好奇心的小孩，一起經歷了一段教學相長的時光。領略了個中辛苦與歡樂，也獲得了小朋友們的喜愛與友情。參訪之旅，讓他們體會了台灣的名勝與文物風情。
感謝僑委會精心規劃安排每一年的英語服務營，也謝謝波士頓僑教中心主任與承辦的辛勞。經過這次的活動，女兒對父母的成長之地與文化有更深刻的瞭解與體會。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------