感謝僑務委員會、教育部、客家委員會以及原住民委員會舉辦的2016海外華裔青年英語服務營,提供這個難得的機會,讓我們的孩子奕安於今年暑假在台灣服務學習中成長,也留下美好的回憶。 有別於往年他所參加的暑期活動,今年我們側重於訓練獨立。這期間孩子自己完成文件準備與申請流程,之間感謝辦事處薛小姐在我們申請時的解說與協助。收到錄取通知後我們與孩子一起參加行前說明會,駐多倫多臺北經濟文化辦事處文化中心安排去年參加服務營的學生們到場,讓今年參加的孩子們出發前能夠知道行程大致的輪廓。許多疑問在這裡得到詳盡的解答,包括接送機,建議攜帶物品等資訊、食衣住行育樂等都有前輩分享經驗,也讓接下來孩子面對尋找同行夥伴、到活動順利完成歸來整個過程在心理上踏實許多。 從飛抵台北、接機、到中心報到一切都非常順利,當我們收到第一個簡訊時他就已經到達劍潭青年活動中心、接下來一週訓練課程與活動直到結業當天,我們都沒有再收到訊息,尼伯特強颱這意外的訪客還讓我們懷疑是不是停電網路斷了訊。等到我們再次收到簡訊時,他們分發在同一單位的六個夥伴已經在高雄安頓好了。 為期兩週的英語服務營,時程安排得相當紮實也有相當的挑戰性。當地的國中生一來比較害羞,偶而會夾雜使用閩南語,讓這些還在試圖建立起中文聽與說信心的高中生小老師們有些困惑,六個中文不怎靈光的男孩大概在迷失的翻譯中尋找平衡點,也因此這段他與年齡差距不大的國中學生之間互動過程,孩子回來的描述除了不時大笑以外有些細節就語焉不詳了。我們的了解是,學校在辦理這方面的活動已經有數年的經驗,管理與流程掌握上都已近乎最佳化了,孩子在整個活動的期間非常開心, 結束後離去頗為依依不捨。我們感謝校方對這活動的重視支持與師長費心照顧。我們的孩子在最後一週參訪旅遊活動後還留在台灣三週參加其他活動,再回到多倫多又調完時差之後也近開學了,仍然念念不忘高雄中芸國中陳主任與家人這幾個禮拜無微不至的照顧與悉心的指導。我們也很明顯可以看得出這個暑期服務營活動之後孩子的成熟。 這個英語服務營是主辦單位強大團隊的支持與人力物力的付出, 並且多年經驗累積總合,成果是有目共睹。我們孩子非常幸運能有機會參加這個活動, 藉由這機會能與台灣人事物產生聯繫,這是獲得遠比付出多得太多的活動,孩子也能因此與父母的家鄉更靠近。 期待這個活動能夠持續下去,讓更多海外華裔青年有機會與台灣的鄉土接觸。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2281: 顏立昕 ; Author: Julia Chang

今年年初,得知有這個由僑委會、教育部、客委會、原民會主辦的海外華裔青年服務營,讓海外的青年到台灣的偏鄉教英語。覺得這真的是一個很有意義的活動,除了有到偏鄉當義工的機會,還可以讓海外的青年認識台灣。我把這個資訊轉給女兒顏立昕(Jaince Yan),她也覺得會是一個有趣的活動,就著手申請,很幸運的被甄選上。 帶著探索的心情, Janice到了台灣。她下飛機,送回來的第一個line是”我未滿20歲,不能買sim 卡”。我還在想說該如何回覆時,又收她的line說”Never Mind, I just got one. The volunteer helped me find one company where I only need to be 18.”由此,我知道我可以完全放心,雖然他們是回去當義工,但也有一群義工在幫助他們。這是一個互相受益,互相學習的機會。 第一個星期是在劍潭海外青年活動中心培訓,讓他們認識台灣的英語學習環境,並與小隊長(指導老師)和未來教學的同伴們,一起討論與規劃課程。她們從陌生到孰悉、分享個人經驗、也學習團隊的合作。有1,2晚上他們也得空去逛士林夜市,對這群大孩子們,台灣的夜市真是個充滿樂趣的大觀園。 在結束培訓,派往鄉鎮的"日子,他們碰到了颱風,除了風雨交加,也遇到停電,這是一個特別的台灣經驗。Janice 和其他5個女孩被分派到南化國中。南化是個很小的鄉鎮,只有兩條大街。很感謝"南化國中的教導主任王榮俊,從劍潭青年活動中心的培訓開始就一路陪伴,到南化後又照顧她們的生活起居。假日,更帶著她們尋幽訪勝,品嚐當地美食。在教學上,全力協助。她們與學生的互動良好,教學相長。活動結束後,更變成臉書上的好朋友。 Janice回來後,我有寫信謝謝王老師。王老師說¬我也是很感謝她們能夠來南化國中教英語,給學生體會道地的國外英語學習環境:有趣的教學方式,和全英語的學習環境。她們這二星期的英語教學能增強學生的英語聽講能力,彌補我們本國英語老師平時比較偏重讀寫部分。而表達我心中感謝的最好方式,當然就是讓她們能參訪整個台南和南化附近最具代表性的景點,吃到南化附近的美食了。 這真的是一個很有意義的活動。雖然他們是去台灣服務,把英文聽與說的環境帶給偏鄉的學童。但同時他們也在學習,學習台灣的人文地理、風土人情,也學習教學的方法、團隊的合作。收穫豐碩。 雖只是短短的一個月,Janice 回來後變的更獨立,更能面對問題,解決問題。這一段志工經驗,相信會是他們生命中永遠美好的回憶。 在此,謝謝參與這個計劃的所有工作人員。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2459: 賴畇孜 ; Author: 賴信宏

參加AID 2016英語服務營,是我女兒一生中最難忘的回憶之一。 孩子是懷著一顆服務及好奇的心態去參加這次活動,活動過程中,除了受到服務營內義工很好的接待及訓練外,也認識很多國內外的大朋友及小朋友們,對於台灣這塊土地,她記錄下很多美麗珍貴的畫面,也有了更多的認識及體會。她是捨不得、也懷著愉悅的心情離開台灣的,希望明年還有其他的機會回台灣去看望她的小朋友及活動營的老師及志工們。 對於我們家長而言,看到孩子透過這種活動的過程,學習如何服務與奉獻並能認識更多海內外青年朋友,利用暑假的時間也有持續成長的機會,心中也著實高興,同時也感謝僑委會及駐多倫多台北經濟文化辦事處文化中心的人員,有這樣活動的平台提供給旅居海外的台灣子女們。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2460: 蔡宗諭 ; Author: Siimon Tsai

兩年前哥哥宗諺參加2014海外青年英語服務營收穫滿滿,宗諭也一直期待這暑假能有機會能參加這又能服務鄉里故土,又能認識新朋友的活動。 因此等今年年初活動簡章出來,立即催促兒子著手準備申請。但或許因為報名相當踴躍,開始只排上備取名額,一直到最後很幸運被錄取。隨著時間愈接近暑假,我們全家也都感染他的開心與期待。 終於等到出發的日期到來,七月一日他單槍匹馬經過十多小時長程飛行,頭一回自己摸索在舊金山轉機,一直到他抵達桃園國際機場使用WIFI 上網,通知我們他已平安到達,並已與AID接機 人員見到面,在多倫多等待消息的我們才放下心來 。 在此要感謝AID所有工作人員的細心規劃,機場接機體貼的服務真的讓我們身在海外的家長很安心。 緊接著第一星期在劍潭青年活動中心緊湊的團體訓練、小組活動,兒子從中認識很多新朋友,也學習到課堂教學的規劃與技巧。訓練結束後,他被分配到屏東三地門地磨兒國小,山上的自然環境及鄉下小朋友的熱情讓都市長大的兒子感受很深刻,當地老師對他們這群大孩子特別照顧,周末還帶他們到墾丁及附近觀光點參觀遊覽。南台灣熱情驕陽及馳名蚊蟲,並未消減這群海外孩子的探索當地風土民情的興奮。 四星期的緊湊行程,兒子不只認識來自世界各地的朋友,加強他對台灣的認同與情感,也學習見識到不同的生活體驗,儘管這幾年兒子也常跟我們回台灣探親訪友,但他告訴我這是他最難忘最有趣的一個暑假,也會把他的經驗與眾多朋友分享。最後特別感謝僑委會精密的行程規劃及活動安排,讓所有參與的青年朋友有難忘的義工體驗,並從中獲得學習及成長。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2475: 林耘非 ; Author: 胡玉立

女兒參加了2016海外華裔青年英語服務營,一直都以「都市女孩」自居的她,這一回切切實實體驗到了什麼是「鄉下生活」。 台灣東部酷熱的艷陽、方圓百里沒有現代超商的不便,都讓她開了眼界。 此外,在海外成長的她,雖然並不缺乏回台灣探親的經驗,但是以「義務英語老師」身分來到台灣鄉間小學、面對不同孩子的需求 、與其他同組老師合作教課,都是頭一遭,也在在考驗她的EQ與人際互動能力。 在東西文化與城鄉差距的衝擊與洗禮過程中,女兒曾經感到不安和沮喪、也不斷在學習接納人與人間的不同差異,同時也更加認清自己潛在的能力與極限。 這絕對是一次極其珍貴的人生經驗,也讓她更加珍惜自己所擁有的一切。 當問她,是否會推薦其他人前來報名參加海外華裔青年英語服務營,她的答案非常肯定。 她也說,學校的老師和志工都待大家很好,讓她感受到濃濃的人情溫暖。 即便離開營隊已經很長的時日,仍持續有小朋友透過社群網站和她保持互動。孩子們的天真熱情,讓她受寵若驚。 在此,非常感謝僑委會和政府相關部會年年舉辦海外華裔青年英語服務營,讓海外長大的華裔子弟有機會回到自己和父母的故鄉服務,與台灣牽起緊密的實質和情感連結。 祝福每一個未來有幸參加這個營隊的孩子。也期盼這樣的營隊能夠長長久久,不間斷的舉辦下去。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------